Emake!
No nii! Pole paha.
Kolm karu...
Ei, see on hoopis "Hommik männimetsas"! Just!
Kurat!
Vincent, millal sa juba jõudsid kõik sihvkad ära õgida?
Kurat!
Mida me nüüd sööme?
Mulle õudselt maitsevad sihvkad,
need tuletavad mulle meelde Venemaad ja emakest...
Emakest! Jah, aga emake oskas joonistada!
Tema oli tõeline kunstnik! Aga sina ainult mäkerdad!
Vaata ise! Mis pilt see selline on? Päevalilled!
Nüüd teeme nii -
sina võta need päevalilled ja keeda neist putru!
Mina katsun vahepeal natuke tööd teha ja raha teenida.
Kui mind ei oleks, sureksite te kõik nälga! Kunstnikud!
Parem olla tubli pottsepp kui andetu soperdaja.
Raisk! Kuradi saviplötakas! Ära vingerda!
Sinust saab pott!
Seisa paigal! Oota! Raisk!
Kurat! Midagi ei tule jälle välja! Raisk!
Mida ma teen nende kringlitega?
Mitte ühtki korralikku potti, ainult mingid käkid!
See on ennekuulmatu! Pärdikud!
Perverdid! Räpased piilujad! Välja minu majast!
See olen ju mina!?
Ilus. - Pärdikud! Perverdid! Räpased piilujad!
Et te haisugi siin enam poleks! Välja minu majast või ma kutsun politsei!
Perverdid!
Mis sul viga on, Henry, et sa selliseid asju joonistad?
Nüüd oleme tänaval! Ja see on sinu süü!
Pole viga, müüme pildid maha, saame raha.
Ära heida meelt, August! Ära ole alati nii morn!
Elu on ilus! Elame veel!
Ei, need ei kõlba. Sellist sodi ma ei osta.
Või selliseid savijunne. Mul on soliidne kauplus.
Õppige kõigepealt joonistama, siis tulge pakkuma. Mina müün kunsti!
Seda ma kartsin! - Olge nüüd, hr kaupmees, ostke ära!
Millised pildid siis teile kõlbavad?
Mina hindan realismi. Näiteks vene meistrite tööd. Shishkin.
Need oleme ju meie!
Vaata, August, see oled sina!
Ja see on Vincent! Siin on tal veel kõrv alles!
Emake!
Käpad eemale, pärdik!
See on ema pilt!
Shishkin! See on seesama jahimees!
Ta on varastanud meie ema maali! - Mõrtsukas!
Kiiresti!
Appi! Röövlid! Politsei! Appi! Võtke nad kinni!
Mu südamest on järel killud vaid.
Et murdsin sulle truudust, see on laim!
Mu tahmakarva luik, mu tume jaanalind,
Ma armastasin ainult sind!
LuLu!
Oh, mu väike Henry! Mu väike merisiga!
Mu pisike karvarullike, kus sa oled olnud?
Sa oled siin populaarne!
Jah, siin majas mõistetakse kunsti!
Peida meid ära!
Minge üles! Minu magamistuppa! Ruttu! Kiiresti!
Minu suhkrupõrssad!
Kuhu te trügite?!
Mis urgas see veel niisuke on?
Seinad täis soditud. - Ilus.
Te ei tohi üles minna!
Kas kuulete? Ülemine tuba on juba kinni!
Tüdrukud!
Joondu! Valvel! Sammu marss!
Hüvasti, mu väike kunstnik!
Raisk!
Süüdi olete mõlemad!
Sina ja sinu ägedus, Vincent! Ja sinu naised, Henry!
Kloun! - Mida?
Ah et mina olen kloun?
Tretyakovi tsirkus.
Tere. - Räägi kõvemini, tal on ainult üks käsi.
Millal etendus algab?
Ei algagi.
Kas midagi on juhtunud?
Mu lõvid jõid end surnuks! Neetud Pariis oma absindiga!
Jaa, absinti peab oskama juua.
Tahtsime just minna Venemaale etendusi andma. Aga nüüd...
Venemaale!
Üksteise järel, kõik mu kolm lõvi.
Olya, Masha ja Irina - ainult nahad jäid alles.
Nahad! Kähku! Kiiresti!
Tantsime!
Ma ei jaksa sind hoida. - Hoia, hoia!
Kannata, kannata! - Raisk!
Suurepärane! Nagu päris! - Kummardame.
Braavo!
Asume siis teele, sõbrad. Venemaa ootab meid!
Ja läksimegi! - Oo, Venemaa! - Emake!
Küll on rahvast!
Siin riigis poleks nagu tsirkust enne nähtudki!
Areenile! Areenile! Kohe algab etendus!
Jummal, kui palju rahvast, milline menu!
Tere õhtust, armsad venelased.
Kohe algab tsirkus!
Olete arreteeritud! - Halastage, mille eest?
Majesteedi solvamise ja mässukatse eest.
Ma olen süütu kloun! Ma pole kedagi solvanud!
Ma pole mässu tõstnud! - Sunnitööle! Siberisse!
Ma armastan keisrit!
Mis nüüd saab? - Kas nüüd lähme Shishkinit otsima?
Lähme siis pealegi. Aga kus Henry on? - Henry!
Äkki viidi ka Siberisse?
Henry, kus sa oled? Henry!
Näed, seal!
Siin on baleriinid, nad vahetavad riideid!
Vaadake, mis ma kõike nägin!
Ilus.
Lõpeta juba ometi see porno! Need on ju alaealised!
Ükskord need sinu sirgeldused juba tõid meile häda kaela. Raisk!
Kunstnikud? - Need ei ole meie tehtud.
Ärge kartke, mina olen kunstnik. Kazimir! Kazimir! Kazimir!
Kuidas meeldib?
Miks sa päevalilli ei joonista?
Ei, ei, ainult mustad ruudud! Muud midagi.
Minu päralt, minu ruutude päralt on tulevik! Kord vallutab must ruut maailma!
Majesteedi solvamise ja mässukatse eest Siberisse!
Halastage, mina olen Kazimir, kunstnik!
Venemaal on ainult üks kunstnik, Shishkin!
See ta on!
Meie ema maal!
Jaa, see on tõeline kunst!
Ema! Seal!
Meie ema! - Milline taaskohtumine!
Just nimelt! Kohe on teie nahad sealsamas kõrval!
Ale-hop!
Braavo! Braavo!
Pärdikud!
Siga!
Tulge aga!
Braavo! Andke talle!
Ettevaatust!
Torka teda! Ema nimel!
Anna alla, Shishkin!
Nii, ja nüüd veel sina, väike ahv! - Aita, emake!
Aitäh, emake!
Võtame nüüd maali ja kaome.
Mida me selle röövliga teeme? - Mina tean.
Majesteedi solvamise ja mässukatse eest Siberisse!
Armu! Heitke armu!
No tore maa! - Ikkagi meie kodumaa.
Meie ema maa.
Küll me olime ikka pehmed ja karvased.
Oleks nüüd pintsel ja veidi värvi...
Ilus. - On küll. Sinust, Henry, saab veel kirjanik!
Ah ei, ma olen tavaline karu.
Vennad, lähme metsa tagasi.
Oota, ma aitan! Paksuks oled läinud, Henry!
Ise oled paks! Vincent, vaata, kui kõrgel ma olen!
Ilus.
Ise oled paks!